御膳捕のこと
浅山一伝流柔術の形に「御膳捕」がある。
天神真楊流では「御前捕」と書く。
二人が並列して坐している想定から始まる形であり、居合の多くの流儀に同じ想定の形がある。
御膳と書けば、前に膳、すなわち料理があることが解るが、御前ではわからない。
だから正しい理合が失伝していくのである。
こちらは小笠原流礼法の挿絵である。
この理合において形を行うとき、双方の膝の線からお互いに前に出てはいけない。
お膳をひっくり返すからである。
特に海外ではこうした日本の慣習を知らない上に、好き勝手に技を構築しており、日本文化をまったく理解していないから手に負えない。